The story powering Eno’s discovery of ambient music is legend. Recovering from an accident, he was given a recording of harp music to hear. Eno set the record on, settled again into his mattress, and immediately realised he’d established the amplifier’s volume as well lower, with one channel not working in any way. The expression chillout em